1 00:01:04,380 --> 00:01:05,380 Tot ziens. 2 00:02:37,510 --> 00:02:39,230 Don, heeft de politie je gebeld? 3 00:02:40,030 --> 00:02:44,070 De politie? Nee. Waarom? Wat is er mis? Nou, het ruikt heel sterk naar gas 4 00:02:44,070 --> 00:02:46,690 daar. Ik heb 911 gebeld. De brandweer zou hier elk moment kunnen zijn. 5 00:02:47,670 --> 00:02:48,710 Je hebt het juiste gedaan. 6 00:02:51,450 --> 00:02:52,450 Wat doe jij hier? 7 00:02:52,690 --> 00:02:55,250 Heb je mijn bericht niet ontvangen? Ik zei dat ik dat was Ik kom langs en haal er een paar van mij op 8 00:02:55,250 --> 00:02:56,250 dingen. Nee. 9 00:02:57,890 --> 00:02:58,890 Gaat het? 10 00:03:00,390 --> 00:03:03,630 Nou nee. Ik maak me zorgen over het gas. De het hele ding zou kunnen ontploffen. Waarom jij niet 11 00:03:03,630 --> 00:03:04,650 naar huis gaan? Ik wacht op het vuur. 12 00:03:05,330 --> 00:03:08,290 Oké. Moet je waarschijnlijk niet weggaan hier ook? Nee, het komt wel goed met mij. Ik zal het houden 13 00:03:08,290 --> 00:03:08,909 mijn afstand. 14 00:03:08,910 --> 00:03:12,770 Gaat het? Ja, ik was daar niet lang genoeg om veel gas in te ademen. 15 00:03:12,990 --> 00:03:13,990 Goed. 16 00:03:14,690 --> 00:03:15,830 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 17 00:03:16,270 --> 00:03:18,650 Ja. Ik heb veel te doen, dat is alles. 18 00:03:19,110 --> 00:03:20,110 Tot ziens. 19 00:03:24,550 --> 00:03:25,650 Laat me weten wat er gebeurt. 20 00:03:42,250 --> 00:03:43,168 Wat doe je uit bed? 21 00:03:43,170 --> 00:03:44,230 Ik dacht dat er een telefoon was. 22 00:03:44,990 --> 00:03:46,150 Leah, ik moet naar hem toe. 23 00:03:46,410 --> 00:03:47,450 Je moet gaan liggen. 24 00:03:47,730 --> 00:03:49,170 Ik lig al dagen. 25 00:03:49,950 --> 00:03:52,390 Oké, ik moet contact opnemen met mensen en het vertellen hen, ik leef. 26 00:03:52,710 --> 00:03:55,190 Dus wat, ze kunnen je komen zoeken en misschien de politie hier laten? 27 00:03:55,730 --> 00:03:58,750 Kom op, we hebben het je vader verteld. Laten we gaan terug naar de... Stop alsjeblieft met het mij te vertellen 28 00:03:58,750 --> 00:03:59,750 wat te doen. 29 00:04:00,470 --> 00:04:03,590 Ik moet Lauren bellen. Ik kan het niet vertrouwen dat mijn vader haar net vertelde, oké? 30 00:04:03,630 --> 00:04:04,730 Ze gaat waarschijnlijk door een hel. 31 00:04:05,770 --> 00:04:07,550 Ik weet zeker dat je vader haar vertelde dat je dat bent levend. 32 00:04:08,950 --> 00:04:09,950 Lea, alsjeblieft. 33 00:04:10,690 --> 00:04:11,690 Haal mij... 34 00:04:11,790 --> 00:04:13,770 naar een telefoon. Ik kan zo niet leven langer. 35 00:04:53,310 --> 00:04:55,630 Niet die. O, zeker die. 36 00:04:56,250 --> 00:04:57,250 Hé, schat. 37 00:04:58,210 --> 00:04:59,470 Hoi. Hallo, Fil. 38 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 Ik dacht dat je werk had. 39 00:05:00,970 --> 00:05:02,790 Ik heb met iemand van dienst gewisseld, dus ik zou het kunnen halen. 40 00:05:03,230 --> 00:05:07,470 Geweldig. Eh, ik moet je een huis laten zien, en ik weet dat het een beetje uit de hand loopt 41 00:05:07,470 --> 00:05:09,650 prijsklasse die je me gaf, maar dat is het ook perfect. 42 00:05:09,890 --> 00:05:10,890 Maak je er geen zorgen over. 43 00:05:11,390 --> 00:05:13,410 Wat? Ik zei: maak je er geen zorgen over. 44 00:05:13,690 --> 00:05:15,310 Ik heb heroverwogen wat onze prijsklasse is. 45 00:05:16,470 --> 00:05:18,190 Hoeveel heroverweging? 46 00:05:18,630 --> 00:05:19,630 Genoeg om je gelukkig te maken. 47 00:05:20,210 --> 00:05:22,230 Het lijkt erop dat dit degene is die het maakt zij het meest gelukkig. 48 00:05:23,270 --> 00:05:24,270 Hoeveel kost deze? 49 00:05:28,110 --> 00:05:30,190 Dus, wat denk je? 50 00:05:31,270 --> 00:05:35,790 Ik denk dat als jij ervan houdt, ik dat ook doe. 51 00:05:36,870 --> 00:05:37,910 Billy, jij bent de beste. 52 00:05:38,370 --> 00:05:39,370 Nee. 53 00:05:42,970 --> 00:05:44,130 Oké, dus ik heb nieuws. 54 00:05:44,730 --> 00:05:48,910 Oké. Adam, oké, is het goed nieuws? Omdat ik denk dat ik er niets mee aankan 55 00:05:48,910 --> 00:05:49,829 meer van de slechteriken. 56 00:05:49,830 --> 00:05:52,430 Nee, nee, nee, dit zou je blij moeten maken. Ik bedoel, ik denk dat het zou moeten. 57 00:05:53,260 --> 00:05:54,260 Ik heb een baanaanbieding gekregen. 58 00:05:54,760 --> 00:05:55,760 Wat? Waar? 59 00:05:56,040 --> 00:05:57,060 Nou, het is met deze tv-producent. 60 00:05:57,880 --> 00:05:58,880 Technisch gezien is het een stage. 61 00:05:59,060 --> 00:06:02,240 En ik zou het gratis doen, maar dat is zo gaat mij eigenlijk geld geven. En wie 62 00:06:02,240 --> 00:06:03,239 zou kunnen argumenteren? 63 00:06:03,240 --> 00:06:06,080 Nou, dat is fantastisch. Ik ben zo trots op jij. Bedankt. 64 00:06:06,600 --> 00:06:07,600 Oké, details? 65 00:06:08,260 --> 00:06:10,880 Adam, wacht. Vind je het erg om dit te horen? opnieuw? Nee, geen goed nieuws. 66 00:06:11,100 --> 00:06:13,020 Oké, mooi, want je hebt geen keuze. Dus kom hier. Oké. 67 00:06:13,700 --> 00:06:18,140 Er is dus een tv-producent genaamd Stu Cornell, en hij doet dit allemaal 68 00:06:18,140 --> 00:06:20,980 entertainmentshows, en hij zag mijn video montage, en hij belde mij. 69 00:06:21,760 --> 00:06:24,540 Dat is geweldig. Ik weet. Waarschijnlijk alles gezien jouw talent. 70 00:06:24,900 --> 00:06:28,760 Ja, dat, of hij wil mij vermoorden koud bloed. Een van de twee. Oké, ik ben 71 00:06:28,760 --> 00:06:30,060 Ik ga voor het talentscenario. 72 00:06:30,340 --> 00:06:31,340 Ik ook. Ja. 73 00:06:32,420 --> 00:06:34,480 Nou, wanneer begin je? Direct daarna afstuderen. 74 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Wauw, zo snel. 75 00:06:36,160 --> 00:06:40,600 Ik weet. Het is zoiets van: wiens tijd is het? Het is mijn tijd. Het is nu. Het gebeurt. 76 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 Het is echt. 77 00:06:42,360 --> 00:06:43,360 Ik ben Alyssa. 78 00:06:43,520 --> 00:06:44,520 Hoor mij brullen. 79 00:06:45,900 --> 00:06:48,540 Ik ben zo blij voor je. Ik weet. Ik ben blij ook voor mij. 80 00:06:49,460 --> 00:06:51,220 We zijn als één grote, gelukkige familie. 81 00:06:52,600 --> 00:06:56,600 Maar hoe gaat het met jou? Wat is er aan de hand? Ben jij... Ja, nee, het gaat goed met mij. 82 00:06:56,880 --> 00:06:59,660 Oké. Ik ben eigenlijk begonnen met werken aan een nieuw liedje. 83 00:07:00,100 --> 00:07:05,740 Details? Nou, er zijn niet veel details, maar ik ga het aan Eddie opdragen. 84 00:07:06,540 --> 00:07:07,840 Blijkbaar. Ja. 85 00:07:09,160 --> 00:07:13,540 Weet je, als ik het op tijd krijg, Ik dacht dat ik het op de 86 00:07:13,540 --> 00:07:15,380 concert. Kan ik het horen? Nee. 87 00:07:15,660 --> 00:07:20,250 Wat? Nee, ik wil dat het een verrassing is voor iedereen, zelfs jullie twee. Maar dat... Het is zo 88 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 gewoon zo oneerlijk. 89 00:07:21,530 --> 00:07:24,170 Kom op, geef ons een voorproefje. Nee, je zult gewoon moeten wachten. 90 00:07:25,410 --> 00:07:27,010 Prima. Ik accepteer je beslissing. 91 00:07:27,410 --> 00:07:29,470 Soort van. Jongens, het concert is morgen. 92 00:07:30,230 --> 00:07:31,230 O, mijn God. 93 00:07:32,310 --> 00:07:34,930 Ik kan het niet geloven. Je eerste concert is morgen. 94 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Misschien film ik het wel. 95 00:07:36,950 --> 00:07:39,030 Wat bedoel je misschien? Je moet. 96 00:07:39,310 --> 00:07:41,650 Al mijn shows. Jij bent mijn ambtenaar videograaf. 97 00:07:42,910 --> 00:07:46,370 Kijk eens hoe blij we zijn. Ik bedoel, ondanks alles. 98 00:07:47,150 --> 00:07:49,630 Nou, het is in de donkerste tijden dat... 99 00:07:49,850 --> 00:07:50,850 We moeten het licht vinden. 100 00:07:51,230 --> 00:07:52,710 Is dat een nieuwe tekst van een van jouw liedjes? 101 00:07:53,610 --> 00:07:54,610 Nee. 102 00:07:54,670 --> 00:07:55,750 Misschien voor de volgende. 103 00:07:56,610 --> 00:07:57,630 Nou, Eddie zou het goedkeuren. 104 00:07:58,730 --> 00:07:59,730 Denk je dat? 105 00:08:00,510 --> 00:08:01,510 Ik weet het. 106 00:08:28,360 --> 00:08:29,360 Don Meesters. 107 00:08:29,400 --> 00:08:30,440 Laat een bericht achter. 108 00:08:31,620 --> 00:08:32,499 Hé, Don. 109 00:08:32,500 --> 00:08:33,500 Het is Nora. 110 00:08:33,700 --> 00:08:37,559 Ik kom even kijken wat gebeurde met de brandweer en gewoon 111 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Kijk of het goed met je gaat. 112 00:08:39,000 --> 00:08:44,020 Je lijkt gewoon verstrooid en onnatuurlijk bezorgd, alsof er iets mis was 113 00:08:44,020 --> 00:08:47,920 Behalve het gaslek. Dus geef mij maar een telefoontje. Geef me een update wanneer je kunt, 114 00:08:48,020 --> 00:08:49,140 oké? Bedankt. 115 00:08:56,140 --> 00:08:57,180 Ik moet met je praten. 116 00:08:57,750 --> 00:08:58,750 Wat is er mis? 117 00:09:00,410 --> 00:09:02,350 Ik weet dat ik de laatste persoon ben die je wilt zie nu. 118 00:09:02,650 --> 00:09:03,650 Ga je gang. 119 00:09:04,350 --> 00:09:07,830 Ik wil me echt verontschuldigen. ik besefte dat ik al mijn woede in me opnam 120 00:09:07,830 --> 00:09:08,830 richting Don op jou. 121 00:09:09,390 --> 00:09:10,390 Oké. 122 00:09:11,090 --> 00:09:13,290 Hij is een slechte man, Nora. Je moet het weten dat. 123 00:09:13,630 --> 00:09:15,270 Je hebt zijn vrouwonvriendelijke gedrag gezien. 124 00:09:15,750 --> 00:09:17,130 Je weet waarom ik zo van streek was. 125 00:09:17,730 --> 00:09:19,870 Oké, waarom vertel je mij dit allemaal? nu? 126 00:09:20,870 --> 00:09:23,870 Ik dien een rechtszaak wegens seksuele intimidatie in tegen Don, en ik denk dat je een dossier moet indienen 127 00:09:23,870 --> 00:09:24,870 ook één. 128 00:09:25,439 --> 00:09:30,220 Nee, nee, ik word er niet in meegesleurd hierdoor bent u ook niet uw baan kwijtgeraakt 129 00:09:30,220 --> 00:09:34,160 jouw relatie met hem heb ik gekozen ga weg omdat je geen andere had 130 00:09:34,160 --> 00:09:38,760 opties Hij heeft met jou geslapen en daarna hij dumpte je en toen was het als een 131 00:09:38,760 --> 00:09:44,240 vijandige werkomgeving voor jou Ellie Mijn situatie lijkt in niets op de jouwe 132 00:09:44,240 --> 00:09:49,940 het? Kijk, ik sympathiseer met jou en ik waardeer uw verontschuldiging, maar ik heb een 133 00:09:49,940 --> 00:09:54,420 Er is veel gaande met mijn familie, en dit De situatie met Don is niet mijn prioriteit 134 00:09:54,420 --> 00:09:55,420 nu. 135 00:09:55,640 --> 00:09:56,640 Ik begrijp. 136 00:09:58,040 --> 00:10:01,080 Ik denk gewoon dat we op hetzelfde moeten zitten kant hierover. 137 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 We zijn allebei vrouwen. 138 00:10:02,980 --> 00:10:05,680 Vroeger waren we vrienden. Ik denk gewoon dat wij moeten elkaars ruggen hebben. 139 00:10:06,900 --> 00:10:11,620 Hij is een misbruiker, Nora, en dat moet ook betalen voor wat hij jou en mij heeft aangedaan. 140 00:10:32,010 --> 00:10:33,010 Wanneer heb je hem gezien? 141 00:10:33,130 --> 00:10:34,310 Minder dan een uur geleden. 142 00:10:34,570 --> 00:10:38,250 Toen ik hem in de kliniek zag, deed hij dat gewoon leek echt heel vreemd. 143 00:10:39,070 --> 00:10:41,750 Nou, wat zei hij dat dat zo was vreemd? Nou, het is niet wat hij zei. 144 00:10:41,830 --> 00:10:46,950 Het ligt veel aan hoe hij zich gedroeg. Hij gewoon leek nerveus en onrustiger dan 145 00:10:46,950 --> 00:10:48,910 normaal. Gewoon, ik weet het niet, bang. 146 00:10:49,990 --> 00:10:51,070 Waarom was je in de kliniek? 147 00:10:51,610 --> 00:10:56,270 Ik moest een paar dingen oppakken en laten vallen van mijn sleutels af, maar toen rook ik gas, en 148 00:10:56,270 --> 00:10:58,810 Ik belde 911, en toen plotseling Don verscheen. 149 00:11:00,530 --> 00:11:02,130 Wist hij dat je naar de... kwam? kliniek? 150 00:11:02,430 --> 00:11:04,970 Ik vertelde hem dat ik een bericht had achtergelaten, maar hij zei hij heeft het nooit gekregen. 151 00:11:07,250 --> 00:11:09,870 En hij wist niets van de gaslek totdat je iets zei? 152 00:11:10,770 --> 00:11:11,770 Rechts. 153 00:11:12,290 --> 00:11:13,970 Dat is een behoorlijk groot toeval, niet doen denk je? 154 00:11:14,270 --> 00:11:15,270 Ik weet niet wat je bedoelt. 155 00:11:16,690 --> 00:11:18,790 Denk je niet dat het mogelijk is dat hij was van plan je pijn te doen? 156 00:11:19,350 --> 00:11:21,250 Oh, kom op, Ellie. 157 00:11:21,790 --> 00:11:23,330 Zoals, wat, mij doodvergassen? 158 00:11:24,730 --> 00:11:26,210 Waarom? Omdat ik mijn baan heb opgezegd? 159 00:11:26,450 --> 00:11:29,310 Omdat je de relatie hebt verbroken. Oké, Ellie, nu praat je gek. 160 00:11:37,800 --> 00:11:41,100 Het is een van de verpleegsters van de kliniek. Misschien heeft ze nieuws over het gas 161 00:11:41,100 --> 00:11:42,100 lekken. Hallo? 162 00:11:45,840 --> 00:11:48,400 Oké, Joan, bedankt dat je het toelaat ik weet het. 163 00:11:51,440 --> 00:11:52,740 De kliniek vloog in brand. 164 00:11:53,300 --> 00:11:54,320 Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt. 165 00:11:54,900 --> 00:11:55,900 Zet het nieuws aan. 166 00:12:03,200 --> 00:12:04,380 Hé, Kelly. 167 00:12:04,580 --> 00:12:05,760 Goed je te zien. 168 00:12:06,540 --> 00:12:07,539 Hoe gaat het? 169 00:12:07,540 --> 00:12:09,180 Eigenlijk gaat het goed. 170 00:12:09,380 --> 00:12:10,860 Ik was net bezig met een nieuw nummer. 171 00:12:11,540 --> 00:12:13,240 Nou, dat klinkt als muziek in mijn oren. 172 00:12:13,560 --> 00:12:15,160 Hé, Melissa. Wat is er? 173 00:12:16,060 --> 00:12:20,040 Oké, dus ik heb een paar interviews gepland voor jou om het concert te bespreken, 174 00:12:20,280 --> 00:12:21,840 jouw muziek, alles wat je maar wilt over praten. 175 00:12:22,520 --> 00:12:26,580 Dat is prima, zolang ze dat maar weten Ik wil niet over Eddie praten. ik 176 00:12:26,580 --> 00:12:29,240 Dat heb ik al aan elke verslaggever verteld. En Maak je geen zorgen, ik zal er zijn om het te knippen 177 00:12:29,240 --> 00:12:30,460 kort als ze zich niet aan de regels houden. 178 00:12:31,120 --> 00:12:32,120 Bedankt. 179 00:12:32,460 --> 00:12:34,980 Het is dus leuk om te zien dat je aan het werk bent op wat nieuwe muziek. 180 00:12:36,049 --> 00:12:38,470 Ja, het is het enige dat bewaard blijft ik ga. 181 00:12:38,730 --> 00:12:40,290 Dus wanneer kan ik het nieuwe nummer horen? 182 00:12:40,610 --> 00:12:42,030 Nee, ik kan het niet horen. Geen kans. 183 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Pardon? 184 00:12:44,090 --> 00:12:46,490 Ik heb het al geprobeerd. Blijkbaar is het een topgeheim geheim. 185 00:12:46,950 --> 00:12:49,910 Ik wil het gewoon voor het eerst spelen tijd bij het concert. 186 00:12:51,810 --> 00:12:52,810 Oké. 187 00:12:53,070 --> 00:12:55,470 Ja, ik wil het aan Eddie opdragen. 188 00:12:56,530 --> 00:13:01,650 Oké, nou, ik vind het fantastisch dat jij werkt aan nieuwe dingen, en ik 189 00:13:01,650 --> 00:13:03,410 kan niet wachten om dit nummer te horen. 190 00:13:03,750 --> 00:13:04,830 Maar je hebt het erg druk. 191 00:13:05,320 --> 00:13:07,720 En je zult niet kunnen schrijven al het nieuwe spul zelf, dus dat doen we 192 00:13:07,720 --> 00:13:10,140 ben nog steeds van plan om sommigen te ontmoeten mensen waar ze je mee kunnen helpen 193 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 uw volgende reeks opnamen. 194 00:13:11,460 --> 00:13:13,820 Ik ben een singer-songwriter. Het is wat ik doe. 195 00:13:14,260 --> 00:13:18,060 Oké? Ik ben geen koekjesvormer popster die gewoon beweegt als mensen 196 00:13:18,060 --> 00:13:19,060 zeg me dat ik moet bewegen. 197 00:13:19,280 --> 00:13:21,380 Oké, dit voelt als langer gesprek. 198 00:13:22,000 --> 00:13:25,440 Oké, dus laten we het hebben. Ja, laten we doen het. Oké, ik heb het gevoel dat ik het krijg 199 00:13:25,440 --> 00:13:26,960 nu bij elkaar. Oké, oké. 200 00:13:27,420 --> 00:13:28,700 Ik zal het ritsen. Alsjeblieft. Bedankt. 201 00:13:29,000 --> 00:13:32,220 Ik heb je beloofd dat ik je niet zou pushen in elke richting die je niet voelde 202 00:13:32,220 --> 00:13:36,180 comfortabel bij. En in ruil daarvoor jij beloofde me dat je elkaar tenminste zou ontmoeten 203 00:13:36,180 --> 00:13:40,120 met enkele producers en songwriters en luister gewoon naar wat ze te zeggen hebben. ik weet het, 204 00:13:40,240 --> 00:13:42,400 maar ik heb er net over nagedacht sinds we gepraat hebben. 205 00:13:42,680 --> 00:13:46,200 Weet je, Eddie zou dat gewild hebben onderzoek in ieder geval je opties. Nee, 206 00:13:46,260 --> 00:13:47,259 Kelly, doe dat niet. 207 00:13:47,260 --> 00:13:49,120 Betrek Eddie hier niet bij om een punt. 208 00:13:49,380 --> 00:13:51,600 Lauren, ik probeer niet de slechterik te zijn hier. 209 00:13:51,840 --> 00:13:56,440 Ik weet dat dat niet zo is, maar ik wil je beschermen Eddie's nalatenschap, gebruik het niet om vooruit te komen. 210 00:13:57,180 --> 00:13:59,860 Kijk, voor de laatste keer, geen commentaar. Nu stop met bellen. 211 00:14:00,980 --> 00:14:01,980 Krijg een leven. 212 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 Wat? 213 00:14:07,820 --> 00:14:09,380 Sorry. Slechte tijd? 214 00:14:09,920 --> 00:14:10,940 Nee, Tracy, sorry. 215 00:14:11,260 --> 00:14:15,100 Ik dacht dat jij er nog zo één was roddelhonden die bellen om een miljoen te vragen 216 00:14:15,100 --> 00:14:16,100 vragen over Eddie. 217 00:14:16,380 --> 00:14:17,560 Dat moet ruw zijn. 218 00:14:18,060 --> 00:14:19,060 Ja, dat is zo. 219 00:14:19,200 --> 00:14:24,340 Maar ik denk dat het bij het werk hoort, en ik zou het moeten verwachten en niet zo gemeen zijn 220 00:14:24,340 --> 00:14:27,020 hij. Ja, maar dat levert niet veel op het recht om je de hele dag lastig te vallen. 221 00:14:29,040 --> 00:14:30,380 Dat is echt goed om je stem te horen. 222 00:14:31,020 --> 00:14:34,480 Nou, je gaat er nog meer van horen het. 223 00:14:35,440 --> 00:14:37,700 Ik heb iets waar ik met je over wil praten over. 224 00:14:38,060 --> 00:14:40,200 Oh, moet ik langskomen? 225 00:14:41,060 --> 00:14:42,060 Dat zou geweldig zijn. 226 00:14:42,240 --> 00:14:43,240 Oké. 227 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 Wat is een goed moment? 228 00:14:44,880 --> 00:14:45,880 Wat voor jou ook werkt. 229 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Hoe zit het nu? 230 00:14:50,620 --> 00:14:51,620 Perfect. 231 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Ik zie je snel. 232 00:14:55,459 --> 00:14:57,000 Ik dacht dat dit was wat je wilde. 233 00:14:57,380 --> 00:14:59,000 Dat we samen in een huis gaan wonen. 234 00:14:59,780 --> 00:15:00,780 Het is. 235 00:15:01,780 --> 00:15:03,820 Dus waarom kijk je naar mij zoals ik gewoon iets verkeerd gedaan? 236 00:15:04,760 --> 00:15:05,699 Ik niet. 237 00:15:05,700 --> 00:15:06,700 Ik ben blij. 238 00:15:07,700 --> 00:15:10,180 Hé, kom op. Ik ken jou. Ik ken de echt van nep. 239 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 Oké, prima. 240 00:15:13,700 --> 00:15:15,200 Ik ben een klein beetje achterdochtig. 241 00:15:16,340 --> 00:15:17,340 Waarvan? 242 00:15:17,700 --> 00:15:21,280 Nou, eerst denk je: dit is onze begroting. Houd je eraan. En nu ben jij dat 243 00:15:21,280 --> 00:15:23,580 zoals, oh schat, ik wil je gewoon dwingen gebeurt. 244 00:15:24,090 --> 00:15:27,230 Het doet mij denken dat er iets veranderd is jouw geest. Er is iets gebeurd. 245 00:15:28,430 --> 00:15:29,430 Jij. 246 00:15:29,610 --> 00:15:32,830 Oké, ik ben niet zo makkelijk voor de gek te houden. Ja, jij bent. Maar dat probeer ik niet te doen 247 00:15:32,830 --> 00:15:33,749 nu. 248 00:15:33,750 --> 00:15:34,770 Wat probeer je dan te doen? 249 00:15:36,590 --> 00:15:37,590 Jij bent mijn meisje. 250 00:15:38,090 --> 00:15:39,730 Ik zou de wereld voor je bewegen. 251 00:15:40,350 --> 00:15:41,129 Oké? 252 00:15:41,130 --> 00:15:43,070 Ik wil niet dat je in een rotsituatie leeft plaats. 253 00:15:43,990 --> 00:15:48,350 Geloof me, ik wil niet in een leven wonen ook een slechte plek. Ik wil gewoon... Ik wil het 254 00:15:48,350 --> 00:15:49,650 weten hoe we dat kunnen doen veroorloven. 255 00:15:50,490 --> 00:15:51,490 Laat dat maar aan mij over. 256 00:15:52,300 --> 00:15:54,000 En nogmaals: ik twijfel. 257 00:15:55,480 --> 00:15:56,620 Vertrouw me gewoon, oké? 258 00:15:57,980 --> 00:16:00,780 Het zal steeds beter gaan hoewel, toch? Ja, zeker. 259 00:16:01,080 --> 00:16:02,080 Ik zweer het. 260 00:16:03,600 --> 00:16:04,760 Oké, dan vertrouw ik je. 261 00:16:05,200 --> 00:16:07,380 Ik wil dit kindje gewoon niet binnen hebben gevangenis. 262 00:16:09,320 --> 00:16:10,360 Dus je gaat het dan houden? 263 00:16:11,020 --> 00:16:15,660 Ik weet het niet. Ik bedoel, op sommige dagen denk ik Ja, en andere dagen kan ik me niet voorstellen 264 00:16:15,660 --> 00:16:18,520 ermee doorgaan of de baby geven ter adoptie. 265 00:16:20,170 --> 00:16:22,710 Je weet wel, het idee om vader te zijn maakt me doodsbang. 266 00:16:23,470 --> 00:16:24,690 Ja, bedankt voor je steun. 267 00:16:24,990 --> 00:16:29,290 Nee, ik zeg alleen dat ik wil wat er is het beste voor ons allebei. 268 00:16:29,890 --> 00:16:34,470 Als jij besluit dit kind te houden, zal ik dat doen probeer de beste vader ter wereld te zijn. 269 00:16:35,630 --> 00:16:36,630 Vader van het jaar? 270 00:16:36,750 --> 00:16:40,210 Absoluut. Ik zal een stoere vader zijn, zoals de mijne. 271 00:16:40,530 --> 00:16:45,230 De regels en de avondklok en het geheel ding. 272 00:16:46,230 --> 00:16:47,370 Oké, we gaan dit uitzoeken. 273 00:16:55,310 --> 00:16:59,050 Weet je, soms denk ik dat we gewoon... deed iets verkeerd met hem. Waarom? Wat 274 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 zei Phil deze keer? 275 00:17:00,110 --> 00:17:01,110 Wij maakten ruzie. 276 00:17:01,170 --> 00:17:02,170 Schokkend. 277 00:17:02,410 --> 00:17:06,750 Hij is niet serieus over zijn werk, lieverd. Hij is niet serieus over zijn toekomst. ik denk 278 00:17:06,750 --> 00:17:08,210 Hij is gewoon op zoek naar een andere aalmoes. 279 00:17:08,849 --> 00:17:10,750 Hij moet weten dat we nog steeds bezig zijn hier voor hem. 280 00:17:11,170 --> 00:17:15,910 Schatje, na alles wat hij heeft gedaan... Ik denk niet dat het een goed idee is om dat gewoon te doen 281 00:17:15,910 --> 00:17:18,569 geef hem een gratis ritje, en dat gaat om het antwoord op zijn problemen te zijn. 282 00:17:18,970 --> 00:17:21,869 Nee, dat weet ik, maar hij is nog steeds onze zoon, en... zijn vriendin is zwanger. 283 00:17:22,460 --> 00:17:23,599 Oké, verder doet niets ertoe. 284 00:17:23,800 --> 00:17:24,920 Dus wat moeten we doen, Elise? 285 00:17:25,720 --> 00:17:28,980 Kijk maar eens hoe hij een fout maakt na een fout en beloon hem daarvoor? 286 00:17:29,180 --> 00:17:33,160 Nee. Ik denk gewoon dat we moeten geven tijd voor hem om zich aan zijn nieuwe baan te wennen. Jij 287 00:17:33,160 --> 00:17:36,500 Weet je, de overgang valt hem zwaar. Lieverd, ik doe hier mijn best. 288 00:17:36,740 --> 00:17:38,620 Oké, maar hij moet het op zijn minst proberen om mij halverwege te ontmoeten. 289 00:17:38,980 --> 00:17:42,280 Ik weet zeker dat hij vindt dat je rechtvaardig was hijgend in zijn nek, wachtend op hem 290 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 een fout maken. 291 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 Wat jij was, papa. 292 00:17:46,060 --> 00:17:47,060 Begin niet, Phil. 293 00:17:47,880 --> 00:17:49,280 Weet je, dat is niet waar, zoon. 294 00:17:49,740 --> 00:17:53,580 Ik gaf je de baan omdat ik erin geloof jij. Waarom kom je dan naar het magazijn? 295 00:17:53,580 --> 00:17:56,860 en mij aankijken alsof ik een klein kind ben? Omdat ik wilde dat je iets goeds deed 296 00:17:56,860 --> 00:18:00,960 baan. Ik wilde trots op je zijn. Maar jij... Ik weet het, en ik wilde het eigenlijk wel 297 00:18:00,960 --> 00:18:02,880 geef je een promotie. Echt waar? 298 00:18:03,560 --> 00:18:06,980 Maar je kon jezelf er niet toe brengen het te doen omdat je mij gewoon nog steeds ziet als een 299 00:18:06,980 --> 00:18:09,200 Familiefout, toch? Kunnen we dat gewoon niet doen vechten, alsjeblieft? 300 00:18:09,560 --> 00:18:10,580 Zeker, mama. Het is prima. 301 00:18:11,300 --> 00:18:14,320 Doe gewoon alsof alles gelukkig is en... prima zoals wij altijd doen. Weet je wat, 302 00:18:14,400 --> 00:18:15,369 Fil? Doe dat niet. 303 00:18:15,370 --> 00:18:18,550 Praat niet zo tegen je moeder. Het is onbeleefd en ondankbaar, zoon. En 304 00:18:18,550 --> 00:18:21,110 weet je wat? Ik wilde je geven deze promotie totdat je alles hebt 305 00:18:21,110 --> 00:18:23,330 defensief en stormde uit de magazijn als een kind. 306 00:18:23,650 --> 00:18:24,650 Dus geef het mij nu. 307 00:18:26,170 --> 00:18:27,170 Maak je een grapje? 308 00:18:27,910 --> 00:18:30,010 Wat dan ook. Ik heb dingen die ik moet doen hoe dan ook. 309 00:18:30,630 --> 00:18:31,549 Wacht, Fil. 310 00:18:31,550 --> 00:18:32,550 Ja? 311 00:18:33,990 --> 00:18:35,590 Er is iets dat we nog moeten doen omgaan met. 312 00:18:36,930 --> 00:18:37,930 Zoals wat? 313 00:18:39,230 --> 00:18:40,230 Adriana's zwangerschap. 314 00:18:42,710 --> 00:18:44,350 Dus, welke interviews eerst? 315 00:18:44,990 --> 00:18:47,930 Ik geloof dat het Entertainment Weekly is, maar... pin mij daar niet op vast. 316 00:18:48,470 --> 00:18:49,470 OK. 317 00:18:52,110 --> 00:18:53,390 Hoi. Hoi. 318 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Hoe gaat het? 319 00:18:55,830 --> 00:18:57,770 Gezien de omstandigheden, oké. 320 00:18:58,270 --> 00:18:59,270 En jij? 321 00:18:59,470 --> 00:19:00,530 Ja, hetzelfde, min of meer. 322 00:19:01,570 --> 00:19:02,570 Mis hem gewoon. 323 00:19:02,910 --> 00:19:03,910 Ja, ik ook. 324 00:19:05,090 --> 00:19:08,930 Luister trouwens, het platenlabel is dat erg blij met het concert dat je bijwoont 325 00:19:08,930 --> 00:19:09,930 plannen voor. 326 00:19:10,070 --> 00:19:11,510 Dat betekent zoveel voor mij. 327 00:19:13,340 --> 00:19:16,340 Um, je bent hier alleen om de interviews voor Lauren, toch? 328 00:19:16,940 --> 00:19:17,940 Ja, waarom? 329 00:19:18,380 --> 00:19:21,520 Nee, ik moet gewoon rennen. Ik, eh, kan niet blijf rondhangen. 330 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Oké. 331 00:19:23,120 --> 00:19:24,160 Goed je te zien. 332 00:19:24,880 --> 00:19:27,980 En Lauren, als je iets nodig hebt... laat het me weten. 333 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Ja, bedankt. 334 00:19:29,640 --> 00:19:30,640 Oké. Oké. 335 00:19:36,180 --> 00:19:37,800 Dus dat was raar. 336 00:19:39,300 --> 00:19:40,420 Wat moet dat betekenen? 337 00:19:40,800 --> 00:19:44,480 De sfeer tussen jullie was een kleine... Het is gewoon werk spul. 338 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 Weet je het zeker? 339 00:19:46,920 --> 00:19:48,240 Ja, maak je er geen zorgen over. 340 00:19:50,700 --> 00:19:51,700 Oké. 341 00:20:01,380 --> 00:20:04,080 Kan ik mezelf thuis voelen? 342 00:20:05,500 --> 00:20:10,000 Eh... Ja, het is raar, ik weet het. 343 00:20:10,700 --> 00:20:13,920 Ik bedoel, het is niet zo dat ik het niet verdien behandeld worden als een vreemde. 344 00:20:14,140 --> 00:20:17,920 Nou, dat beloof ik. Het is net zo raar zonder jou hier bij mij. 345 00:20:18,260 --> 00:20:20,960 Nou, kijk, ik ben echt blij dat je dat doet wilde praten. 346 00:20:21,920 --> 00:20:23,580 Zelfs als je niet weet wat ik ga doen zeggen? 347 00:20:24,140 --> 00:20:26,520 Ik hoop dat ik weet wat je gaat zeggen. 348 00:20:31,220 --> 00:20:32,220 Ik ben zwanger. 349 00:20:33,720 --> 00:20:35,380 Dat zag ik niet aankomen. 350 00:20:36,650 --> 00:20:40,090 Betekent dit dat je er blij of verdrietig over bent? Het? 351 00:20:40,610 --> 00:20:42,510 Het betekent dat ik nog nooit zo gelukkig ben geweest. 352 00:20:48,830 --> 00:20:51,290 Ik kan het niet geloven. 353 00:20:52,310 --> 00:20:53,930 Ik had daar binnen kunnen zijn. 354 00:20:54,430 --> 00:20:56,090 Je hebt zoveel geluk gehad dat je dat niet was. 355 00:20:56,310 --> 00:20:57,650 Ik heb zoveel geluk gehad dat niemand dat was. 356 00:20:59,670 --> 00:21:00,670 Ja. 357 00:21:01,950 --> 00:21:05,490 Ik kan zo'n gaslek niet geloven zou de hele kliniek kunnen opblazen. 358 00:21:07,670 --> 00:21:10,310 Ik bedoel, ze zeiden dat het een gas was explosie. Ik denk dat het er veel zijn 359 00:21:10,310 --> 00:21:13,270 er zitten brandbare stoffen in, maar... God, dat is het zo verschrikkelijk. 360 00:21:13,510 --> 00:21:14,690 Ik bedoel, wat een vreselijk ongeluk. 361 00:21:16,450 --> 00:21:17,450 Misschien. 362 00:21:17,770 --> 00:21:18,770 Wat betekent dat? 363 00:21:20,070 --> 00:21:21,310 Wat als het geen ongeluk was? 364 00:21:21,950 --> 00:21:22,950 Ellie. 365 00:21:22,990 --> 00:21:25,570 Wat als dit is wat Don wilde? Wat als Is dit wat hij van plan was? 366 00:21:25,850 --> 00:21:27,090 Dat is een schandalige suggestie. 367 00:21:27,710 --> 00:21:30,750 Hij wist dat ik een aangifte zou indienen rechtszaak over seksuele intimidatie. 368 00:21:30,990 --> 00:21:32,370 Dit is niet de eerste keer dat hij is geweest aangeklaagd. 369 00:21:32,790 --> 00:21:35,510 Dus hij zou van dat overgaan naar het willen doden jij? Ik bedoel, kom op, Ellie. 370 00:21:36,379 --> 00:21:38,200 Je ziet hoe hij zich de laatste tijd gedraagt. 371 00:21:38,400 --> 00:21:40,280 Hij is gek geweest. Hij is als een man op de rand. 372 00:21:40,640 --> 00:21:44,960 Waarom denk je dat dit vuur iets heeft? met jou te maken hebben? Hij wilde dat ik hem ontmoette 373 00:21:44,960 --> 00:21:48,660 vanavond in de kliniek op zijn verzoek over de rechtszaak gesproken. 374 00:21:49,680 --> 00:21:51,620 Ik denk dat hij wilde dat ik daarin zou sterven vuur. 375 00:21:52,840 --> 00:21:57,300 We hebben de laatste tijd ruzie gehad, en ik weet het hij heeft veel financiële problemen. ik 376 00:21:57,300 --> 00:22:00,460 Ik denk dat hij van mij af wilde en verzamel ook een verzekering voor de kliniek. 377 00:22:00,760 --> 00:22:02,900 Oké, Ellie, luister naar jezelf. 378 00:22:03,600 --> 00:22:06,570 Oké, ik weet dat Don niet de beste man is. maar... Moord? 379 00:22:08,270 --> 00:22:09,290 We moeten de politie bellen. 380 00:22:09,890 --> 00:22:11,470 We moeten ze alles vertellen wat we doen weet. 381 00:22:11,750 --> 00:22:14,350 Oké, ik begrijp het als je wilt bellen de politie, maar ik denk niet dat die van Don is 382 00:22:14,350 --> 00:22:15,770 in staat tot alles wat je bent zeggen. 383 00:22:15,990 --> 00:22:16,990 Ik doe. 384 00:22:17,150 --> 00:22:20,610 Ik denk dat hij mij, Nora, wilde vermoorden, en... Ik heb het geluk dat ik hier ben. 385 00:22:24,310 --> 00:22:26,650 Dus, hoe ver ben je? Niet ver. 386 00:22:26,910 --> 00:22:27,910 Hij kwam er gisteren pas achter. 387 00:22:28,310 --> 00:22:32,130 Wauw, ik ben zo blij, maar... Ik heb veel om over te praten. 388 00:22:32,910 --> 00:22:33,910 Ja. 389 00:22:36,720 --> 00:22:39,180 Eerlijk gezegd weet ik niet eens wat ik willen. 390 00:22:39,640 --> 00:22:40,640 Wat, voor de baby? 391 00:22:41,140 --> 00:22:42,140 Voor ons. 392 00:22:44,240 --> 00:22:49,040 In plaats van mij meer duidelijkheid te geven, dit De zwangerschap heeft mij alleen maar meer gemaakt 393 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 verward. 394 00:22:50,220 --> 00:22:54,880 Oké, maar voor wat het waard is, ik wil het wel een kind bij je hebben. 395 00:22:55,120 --> 00:22:57,700 Ik wilde het al heel lang. Dat weet je. 396 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Ik weet. 397 00:23:00,660 --> 00:23:02,040 En ik ben blij dat je dat doet. 398 00:23:04,210 --> 00:23:08,390 Maar we moeten het rustig aan doen totdat ik uitzoeken of er überhaupt een toekomst voor is 399 00:23:08,390 --> 00:23:09,390 wij, Jake. 400 00:23:10,750 --> 00:23:11,750 Wauw. 401 00:23:12,370 --> 00:23:14,390 Het klinkt gewoon zo koud als je het zegt op die manier. 402 00:23:15,510 --> 00:23:17,050 Hé, ik hou nog steeds van je. 403 00:23:18,070 --> 00:23:19,290 En ik weet dat je van mij houdt. 404 00:23:21,990 --> 00:23:25,910 Maar deze baby verandert niet waar wij zijn was toen u verhuisde. 405 00:23:28,430 --> 00:23:30,590 Nou ja, laten we het gewoon als nieuw beschouwen toch beginnen. 406 00:23:31,610 --> 00:23:35,770 Oké, een kans voor ons allebei om te vinden elkaar onder verschillende 407 00:23:35,770 --> 00:23:39,210 omstandigheden. En wat als we eindigen precies terug op dezelfde plek? 408 00:23:40,050 --> 00:23:42,610 Met niets gemeen behalve dit kind. 409 00:23:42,870 --> 00:23:43,870 Dat is voor niemand eerlijk. 410 00:23:44,070 --> 00:23:45,330 Oké, we weten niet dat dat zal gebeuren. 411 00:23:46,130 --> 00:23:50,250 Kunst, als we dit samen doen, dan daar Er zal geen twijfel bestaan over mijn loyaliteit. 412 00:23:50,950 --> 00:23:52,570 Als echtgenoot, als vader. 413 00:23:54,150 --> 00:23:55,510 Ik heb nog wat tijd nodig om na te denken. 414 00:24:07,690 --> 00:24:08,690 Voel je je al beter? 415 00:24:09,230 --> 00:24:10,230 Veel. 416 00:24:10,510 --> 00:24:12,850 Ik ben sterk genoeg om de stad in te gaan jij neemt mij mee. 417 00:24:13,090 --> 00:24:14,890 Misschien morgen. Ik wil er geen nemen kansen. 418 00:24:15,770 --> 00:24:16,770 Ik ben oké. 419 00:24:17,850 --> 00:24:20,510 Oké, zelfs als je je beter voelt, zou ik dat doen noem je nauwelijks oké. 420 00:24:23,270 --> 00:24:24,410 Lauren moet het weten. 421 00:24:25,550 --> 00:24:27,870 Oké, zelfs als we het risico lopen dat je gepakt wordt en misschien naar de gevangenis? 422 00:24:28,350 --> 00:24:29,630 En wie heeft daar baat bij? Niemand. 423 00:24:30,990 --> 00:24:35,310 Alsjeblieft, Leah, ik kan er niet tegen meer opgesloten. Ik heb het gevoel dat ik een 424 00:24:35,310 --> 00:24:36,310 gevangene. 425 00:24:36,620 --> 00:24:37,620 Dat is niet eerlijk. 426 00:24:37,660 --> 00:24:40,200 Je bent hier omdat je gewond bent en binnen bent problemen. Wij zorgen voor je. 427 00:24:40,440 --> 00:24:41,440 Ik weet. 428 00:24:41,960 --> 00:24:44,680 Nogmaals, ik ben je waarschijnlijk mijn leven schuldig, maar... je moet het begrijpen. 429 00:24:45,260 --> 00:24:47,940 Lauren en ik, we waren net begonnen relatie. 430 00:24:49,340 --> 00:24:50,340 Echt? 431 00:24:50,520 --> 00:24:52,780 Ik bedoel, de manier waarop je erover praat, maakt het het klinkt alsof jullie dat zijn geweest 432 00:24:52,780 --> 00:24:53,860 heel lang samen. 433 00:24:54,200 --> 00:24:55,280 Ja, nou, dat hadden we moeten zijn. 434 00:24:56,120 --> 00:24:57,920 Oké, zo sterk is de relatie is. 435 00:24:58,240 --> 00:24:59,440 Je moet het begrijpen. 436 00:25:00,200 --> 00:25:03,360 Ik moet contact met haar opnemen. ik Ik kan er niet tegen dat ik haar doorverbind 437 00:25:03,360 --> 00:25:06,020 enige pijn. Dat heb je niet gedaan. God weet wat denkt ze. 438 00:25:06,590 --> 00:25:07,670 Kerel, ik moet neuken. 439 00:25:11,450 --> 00:25:14,710 Zien? Nu ga je jezelf pijn doen. Het heeft jou en Lorne geen goed gedaan. 440 00:25:15,310 --> 00:25:17,490 Alsjeblieft, Leah, ik smeek je. 441 00:25:18,030 --> 00:25:21,270 Oké, ik kan niet meer opgesloten blijven. En bovendien wil ik weten wat mensen zijn 442 00:25:21,270 --> 00:25:22,270 over mij zeggen. 443 00:25:22,370 --> 00:25:25,630 Kate, ik zei het toch, we hebben geen internet dienst hier niet meer. Dus geef mij een TV of 444 00:25:25,630 --> 00:25:26,630 iets. 445 00:25:29,230 --> 00:25:31,170 Laat me kijken wat ik kan doen. 446 00:25:40,139 --> 00:25:41,880 Nogmaals bedankt. Geweldig interview. 447 00:25:42,100 --> 00:25:43,100 Bedankt. 448 00:25:45,740 --> 00:25:47,060 Dat ging heel goed. 449 00:25:47,720 --> 00:25:48,760 Je lijkt verrast. 450 00:25:49,240 --> 00:25:50,560 Nee, ik ben niet verrast. 451 00:25:50,880 --> 00:25:52,020 Ik ben gewoon onder de indruk. 452 00:25:53,100 --> 00:25:57,420 Ik deed net alsof het interviews waren voor mijn schoolkrant en het kon niemand iets schelen. 453 00:25:57,860 --> 00:25:59,260 Nou, dat is een goede strategie. 454 00:26:00,120 --> 00:26:02,040 Ja, maar jij dacht dat ik dat zou doen zuigen? 455 00:26:03,320 --> 00:26:06,420 Nee, ik was gewoon bang dat je oud bent plankenkoorts zou terugkomen. Ik ben 456 00:26:06,420 --> 00:26:07,420 gewoon blij dat dat niet het geval was. 457 00:26:07,840 --> 00:26:09,840 Ja, ik leer me als een professional te gedragen. 458 00:26:10,200 --> 00:26:11,200 Ja, en snel. 459 00:26:11,640 --> 00:26:15,480 Ook al zit ik van binnen nog steeds in een bakje gelei met vlinders eromheen. 460 00:26:17,120 --> 00:26:21,540 Lauren, kijk, vroeger, ik... Ik Ik wil er zeker van zijn dat je weet dat ik 461 00:26:21,540 --> 00:26:25,880 zou nooit gebruik maken van uw relatie met Eddie en exploiteer het alleen voor jou 462 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 carrière. 463 00:26:27,540 --> 00:26:29,540 Ik zou niet zo snel tegen je moeten snauwen. 464 00:26:30,700 --> 00:26:35,140 Nee, het is oké. Ik ben, weet je, zo nieuw bij managen zoals sollicitatiegesprekken iets voor jou zijn. 465 00:26:36,160 --> 00:26:37,940 Nou... Jij leert ook snel. 466 00:26:38,720 --> 00:26:40,100 En ik vind dat je het geweldig doet. 467 00:26:40,460 --> 00:26:41,460 Bedankt. 468 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 We zitten hier samen in. 469 00:26:45,060 --> 00:26:46,840 Ik spreek je later, oké? Ja, van natuurlijk. 470 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 Hoi. 471 00:26:49,180 --> 00:26:50,180 O, hé, Jake. 472 00:26:50,260 --> 00:26:51,260 Hoe ging het? 473 00:26:52,720 --> 00:26:53,720 Ze is een natuurtalent. 474 00:26:54,240 --> 00:26:55,500 Wauw, dat is goed om te horen. 475 00:26:55,800 --> 00:26:56,800 Ja, maar ik moet vluchten. 476 00:26:56,940 --> 00:26:58,400 Oké, tot ziens. Oké, doei. 477 00:26:59,720 --> 00:27:00,840 O, Jake. 478 00:27:02,240 --> 00:27:03,580 Je hebt daar een goede. 479 00:27:08,689 --> 00:27:10,310 Wauw. Het lijkt erop dat je je echt hebt omgedraaid. 480 00:27:11,230 --> 00:27:12,230 Blij voor jou. 481 00:27:12,330 --> 00:27:15,530 Bedankt. Je had haar moeten zien. Het is alsof ze dit al een miljoen keer heeft gedaan. 482 00:27:16,410 --> 00:27:17,410 Dat is geweldig. 483 00:27:19,090 --> 00:27:20,430 Is alles in orde? 484 00:27:21,970 --> 00:27:22,970 Wat? Ja, waarom? 485 00:27:23,830 --> 00:27:27,650 Je lijkt gewoon een miljoen te zijn mijlen ver. Weet je zeker dat er niets is? 486 00:27:27,650 --> 00:27:28,650 verkeerd? 487 00:27:29,610 --> 00:27:32,010 Jake, ontspan. Ik wil het gewoon weten dat het goed met je gaat. 488 00:27:32,510 --> 00:27:33,810 Ja, niets om je zorgen over te maken. 489 00:27:35,650 --> 00:27:37,250 Je bent ongelooflijk, weet je dat? 490 00:27:38,170 --> 00:27:39,170 Wacht, wat? 491 00:27:39,390 --> 00:27:40,390 Ik ben hier voor jou. 492 00:27:40,910 --> 00:27:44,570 We hebben samen geslapen, en jij acteert alsof ik een vijand ben die jou wil pakken. 493 00:27:44,950 --> 00:27:46,290 Ik denk niet dat je mij wilt pakken. 494 00:27:46,610 --> 00:27:47,850 Waarom duw je mij dan weg? 495 00:27:48,730 --> 00:27:50,170 We kunnen samen zijn, weet je? 496 00:27:51,030 --> 00:27:54,730 We kunnen gewoon stoppen met te doen alsof dat zo is niets bijzonders tussen ons en gewoon kijken 497 00:27:54,730 --> 00:27:56,630 wat er gebeurt. Tracy is uit beeld nu toch. 498 00:27:57,230 --> 00:27:58,230 Tracy is zwanger. 499 00:28:00,550 --> 00:28:01,550 Ja. 500 00:28:02,370 --> 00:28:03,370 Alles is nu anders. 501 00:28:11,660 --> 00:28:12,660 Alsjeblieft. 502 00:28:13,620 --> 00:28:14,559 Bedankt. 503 00:28:14,560 --> 00:28:16,360 Er is geen kabel. We zullen dit moeten doen oude skool. 504 00:28:16,600 --> 00:28:17,399 Het maakt mij niet uit. 505 00:28:17,400 --> 00:28:21,540 Zolang je maar ontvangst krijgt, zal ik dat doen voel je een beetje meer verbonden met de 506 00:28:21,540 --> 00:28:22,540 buitenwereld. 507 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Wat wil je bekijken? 508 00:28:26,300 --> 00:28:27,300 Nieuws. 509 00:28:29,660 --> 00:28:31,920 Wachten. Laten we gewoon teruggaan. Ga terug. Ga terug. 510 00:28:33,420 --> 00:28:37,060 Ze geeft een interview. Het gaat een herdenkingsconcert zijn voor Eddie Duran. 511 00:28:37,320 --> 00:28:38,320 Ze is mooi. 512 00:28:38,440 --> 00:28:40,300 Hij heeft de levens van zovelen geraakt. 513 00:28:41,550 --> 00:28:47,810 Maar niemand meer dan de mijne. Ik hou van hem Mis hem en 514 00:28:47,810 --> 00:28:53,670 Ik zing voor hem en voor hem waar dan ook hij is 515 00:28:53,670 --> 00:29:01,430 Dat is 516 00:29:01,430 --> 00:29:05,170 iets wat je hier elke dag weet waar je graag een herdenkingsdienst voor houdt 517 00:29:05,170 --> 00:29:08,630 jij Ze zei waar hij ook is 518 00:29:09,680 --> 00:29:12,520 Ik bedoel, ze is blij dat ik aan jou denk zou kunnen leven. Je vader moet het verteld hebben 519 00:29:12,520 --> 00:29:13,520 haar. 520 00:29:13,720 --> 00:29:16,400 Ze zou het geen herdenkingsdienst noemen als ze dacht dat ik nog leefde. 521 00:29:18,300 --> 00:29:20,620 Begrijp je nu waarom ik moet komen? contact met haar? 522 00:29:22,600 --> 00:29:25,820 Nee, dat doe ik niet. En ik ben het vertellen beu waarom dit een dwaas idee is. 523 00:29:26,180 --> 00:29:27,180 Oké, ik geef het op. 524 00:29:27,740 --> 00:29:32,500 Oké, ga terug en laat je arresteren of blijf hier totdat je wordt vrijgesproken. 525 00:29:33,440 --> 00:29:34,980 Oké, ik ben terug met eten. 526 00:29:35,280 --> 00:29:37,640 Als ik terugkom, als je terug wilt gaan naar L.A., ik breng je. 527 00:29:41,420 --> 00:29:43,100 Waarom moeten we over dit recht praten? nu? 528 00:29:43,340 --> 00:29:46,160 We willen gewoon weten wat jij en... Adriana heeft besloten, zodat we kunnen plannen 529 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 dienovereenkomstig. 530 00:29:47,660 --> 00:29:48,660 We gaan samenwonen. 531 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Echt waar? 532 00:29:50,000 --> 00:29:51,420 Hoe gaan jullie dat betalen? 533 00:29:52,280 --> 00:29:55,480 Ik was van plan een andere baan te zoeken. Je kon het niet eens aan om voor mij te werken, 534 00:29:55,480 --> 00:29:57,620 zoon, in het magazijn. Wat maakt jou denk dat het overal anders zal zijn 535 00:29:57,620 --> 00:30:00,380 anders? Nou, ik wil mijn vader hebben Even in mijn nek ademen, oké? 536 00:30:00,840 --> 00:30:02,520 Omdat ik voor een andere man werk, zal ik model worden werknemer. 537 00:30:02,820 --> 00:30:06,300 Wacht, je denkt echt dat je er klaar voor bent hiervoor? Om een inwonend vriendje te zijn, 538 00:30:06,480 --> 00:30:09,160 mogelijk een vader, en gaan werken fulltime? 539 00:30:09,860 --> 00:30:10,639 Elke dag? 540 00:30:10,640 --> 00:30:11,940 Weet je wat? Je hoeft niet te geloven in mij. 541 00:30:12,720 --> 00:30:14,100 Adriana gelooft in mij. Ik geloof erin ikzelf. 542 00:30:14,940 --> 00:30:19,500 Ik kan dit. Ik ben er gewoon niet voor geschikt wees een elektronische verkoper. Wat ben jij 543 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 geknipt om te doen, Phil? 544 00:30:20,680 --> 00:30:21,680 Ik zal het uitzoeken. 545 00:30:22,560 --> 00:30:23,760 Maar ik moet het alleen doen. 546 00:30:24,200 --> 00:30:26,740 Ja, weet je wat? Dat is een makkelijke Ontsnap, zoon, en je komt terug met vragen 547 00:30:26,740 --> 00:30:29,220 mij voor geld in een week. Reken er niet op het. Ja, bemoei je er niet mee 548 00:30:29,220 --> 00:30:30,220 Colorado's bemanning weer. 549 00:30:30,340 --> 00:30:32,860 Je dacht gewoon aan de hel het ergste aan mij. Nou ja, je maakt het wel 550 00:30:32,860 --> 00:30:35,500 het is gemakkelijk, nietwaar? Wacht, stop ermee, allebei van jou. Wat? Ik heb een geweldig idee. 551 00:30:35,860 --> 00:30:36,920 Wat als ik de baby opvoed? 552 00:30:38,120 --> 00:30:39,260 Wat? Ja. 553 00:30:39,740 --> 00:30:42,140 Wat als ik voor het kind zorg? Dat Op de een of andere manier hoeven Phil en Adriana dat niet te doen 554 00:30:42,140 --> 00:30:43,140 afzien van de universiteit. 555 00:30:43,700 --> 00:30:45,900 Mam, kijk, ik heb het je al gezegd, dat zijn we een jaar vrij nemen. 556 00:30:46,300 --> 00:30:48,760 Zo ook Ade. Ik weet niet eens of dat zo is gaat het kindje houden. 557 00:30:49,600 --> 00:30:51,260 Weet je, misschien geven we het gewoon op ter adoptie. 558 00:30:51,560 --> 00:30:53,380 Waarom zou je dat doen als ik hier ben? 559 00:30:53,660 --> 00:30:56,680 Okay, you know what, honey? Ik denk dit is iets waar jij en ik over moeten praten 560 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 over privé. 561 00:30:57,700 --> 00:31:00,460 Ik zal je wat vertellen, waarom jullie twee niet zoek het maar uit, oké? Laat me weten wanneer 562 00:31:00,460 --> 00:31:02,840 jullie bedenken allebei wat we gaan doen doen met ons kindje. 563 00:31:04,780 --> 00:31:07,660 Ik kan niet geloven dat je dat zelfs zou doen stel dat voor zonder met mij te praten 564 00:31:07,660 --> 00:31:08,660 eerst. Het was spontaan. 565 00:31:09,580 --> 00:31:12,880 Je moet toegeven dat het geen slecht idee is. Nee, ik hoef nog niets toe te geven. 566 00:31:12,900 --> 00:31:13,900 Je hebt het mij zojuist aangedaan. 567 00:31:14,340 --> 00:31:19,060 Bent u werkelijk zo tegen dat wij opvoeden? Phils kind? Ik weet het niet, lieverd, allemaal 568 00:31:19,060 --> 00:31:21,560 toch? Ik weet het niet. Wij hebben onze handen vol hier. Ik weet het niet. 569 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Oké. Dus denk er eens over na. 570 00:31:24,420 --> 00:31:25,740 Kijk, ik hoor waar je vandaan komt. 571 00:31:26,060 --> 00:31:29,400 Oké, we houden Phil's kind bij ons familie, dat zou wel aardig zijn 572 00:31:29,400 --> 00:31:32,220 doen, maar ik geloof echt dat het zou gebeuren het beste zijn voor iedereen als we gewoon de 573 00:31:32,220 --> 00:31:33,220 kindje ter adoptie. 574 00:31:33,420 --> 00:31:36,560 Laten we even ademhalen en erover praten dit later. 575 00:31:38,220 --> 00:31:39,220 Oké. 576 00:31:47,820 --> 00:31:48,820 Wat was de doodlopende weg? 577 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Maar het telefoontje. 578 00:31:51,000 --> 00:31:56,180 Ja, nee, ja. Ik dacht dat het zou gebeuren iets anders zijn. Ik... Ik wou dat ik 579 00:31:56,180 --> 00:31:57,180 had nog een voorsprong. 580 00:31:59,000 --> 00:32:00,980 Waarom denk je dat Eddie daar vandoor is gegaan? nacht? 581 00:32:02,720 --> 00:32:08,180 Ik weet het niet. Misschien heeft Chloe hem ertoe aangezet de rand, en hij rende gewoon weg. 582 00:32:09,700 --> 00:32:10,840 Maar hoe zit het met de crash? 583 00:32:13,460 --> 00:32:14,620 Misschien was hij... 584 00:32:15,160 --> 00:32:17,100 In de auto, misschien was hij dat wel, en misschien hij overleefd. 585 00:32:19,720 --> 00:32:20,720 Misschien is hij dood. 586 00:32:22,480 --> 00:32:23,960 Ik heb alleen antwoorden nodig, weet je? 587 00:32:27,080 --> 00:32:29,100 Is er nog iets dat je niet hebt? opgevolgd? 588 00:32:30,060 --> 00:32:31,920 Misschien moet je hiernaar kijken een andere hoek. 589 00:32:33,040 --> 00:32:34,060 Zoals wat? Wat bedoel je? 590 00:32:35,380 --> 00:32:37,300 Dit kan niet eens over Chloe gaan. 591 00:32:37,760 --> 00:32:39,400 Wat was er nog meer aan de hand met zijn leven? 592 00:32:39,660 --> 00:32:40,820 Was er iets dat hem van streek maakte? 593 00:32:42,890 --> 00:32:48,450 Weet je, Lily Park viel hem lastig. en stelde hem vragen over die van zijn moeder 594 00:32:48,450 --> 00:32:49,450 dood. 595 00:32:50,190 --> 00:32:51,190 Waarom? 596 00:32:51,630 --> 00:32:54,990 Ik zei tegen Eddie dat hij het met rust moest laten. ik dacht dat ze alleen maar probeerde te vissen 597 00:32:54,990 --> 00:32:56,110 een niet bestaand verhaal. 598 00:32:57,430 --> 00:32:58,430 Ik weet het niet. 599 00:32:58,950 --> 00:33:00,650 Heeft Eddie haar uiteindelijk ontmoet? 600 00:33:00,870 --> 00:33:01,870 Ja. 601 00:33:02,550 --> 00:33:03,750 Wat zei ze tegen hem? 602 00:33:04,430 --> 00:33:05,650 Dat is wat ik moet ontdekken. 603 00:33:10,770 --> 00:33:11,770 Hoi. 604 00:33:15,689 --> 00:33:17,230 Wat? Oké, dat is niet grappig. 605 00:33:18,290 --> 00:33:19,450 Oké, dat is niet grappig. 606 00:33:27,590 --> 00:33:31,830 Getuigen beschreven een explosie bij de kliniek gevolgd door een brand. Geen woord over 607 00:33:31,830 --> 00:33:34,950 of er iemand in het gebouw was de tijd. Vuur, vuur. 608 00:33:39,350 --> 00:33:41,290 Papa, oppakken, oppakken, alsjeblieft oppakken. 609 00:33:41,850 --> 00:33:42,910 Dit is Don Masters. 610 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 Laat alstublieft het bericht achter. 611 00:33:45,220 --> 00:33:46,220 Hallo, papa. 612 00:33:46,740 --> 00:33:48,960 Bel me alsjeblieft als je dit krijgt, oké? 613 00:33:50,200 --> 00:33:51,660 Vanaf het moment dat je dit krijgt. 614 00:33:57,040 --> 00:33:58,840 Max Duran, dit is een verrassing. 615 00:33:59,180 --> 00:34:01,900 Waarom heb je Eddie ontmoet om te praten? over Katie's dood? 616 00:34:02,440 --> 00:34:03,580 Dat was zeker direct. 617 00:34:03,920 --> 00:34:04,920 Beantwoordt alleen de vraag. 618 00:34:05,240 --> 00:34:06,480 Waar hebben jullie het over gehad? 619 00:34:08,810 --> 00:34:11,929 Verschrikkelijk nieuws over de brand in de Meesters Davis en Caldwell 620 00:34:11,929 --> 00:34:14,610 Orthopedische kliniek. Er is een lichaam gevonden binnen. 621 00:34:14,889 --> 00:34:18,010 Er wordt aangenomen dat het een partner is in de kliniek, Dr. Donald Masters. 622 00:34:18,250 --> 00:34:22,230 Nee! Ik denk 623 00:34:22,230 --> 00:34:29,150 je wordt een superberoemd directeur. 624 00:34:29,949 --> 00:34:32,090 Nee. Ja. Oké, ja. 625 00:34:32,330 --> 00:34:33,330 Oké, ja wat? 626 00:34:33,929 --> 00:34:35,290 Mel wordt super beroemd. 627 00:34:35,530 --> 00:34:36,630 O ja, zeker. 628 00:34:37,330 --> 00:34:38,330 Maar beroemd waarin? 629 00:34:38,969 --> 00:34:41,270 regisseren, natuurlijk, mijn nieuwe leven lang passie. 630 00:34:41,909 --> 00:34:45,590 Weet je, ik ben zo blij dat jij dat bent eindelijk daar bevestiging voor krijgen. ik 631 00:34:45,590 --> 00:34:49,449 bedoel, na de montage die je maakte van de momenten met Eddie en mij, dat is geen wonder 632 00:34:49,449 --> 00:34:52,909 Een producer kwam je ophalen. ik zie ongelooflijke dingen gebeuren 633 00:34:52,909 --> 00:34:53,788 snel voor haar. 634 00:34:53,790 --> 00:34:56,010 Nou ja, hopelijk gebeuren ze zoals snel als ze voor u gebeuren. 635 00:34:56,770 --> 00:34:58,030 Hé, we hebben je interview gezien. 636 00:34:59,290 --> 00:35:01,250 Helemaal geweldig. Je zag er niet zenuwachtig uit helemaal niet. 637 00:35:01,510 --> 00:35:02,510 Echt? Mm-mm. 638 00:35:02,670 --> 00:35:04,750 Het voelde alsof elke zenuw in mijn zenuwen eindigde lichaam zou ontploffen. 639 00:35:04,990 --> 00:35:07,610 Nee, nee, nee. Vertrouw me. Het kwam niet opdagen. ik zou het je vertellen. Je was geweldig. 640 00:35:07,910 --> 00:35:10,670 Je zag eruit alsof je het gedaan hebt je hele leven sollicitatiegesprekken. Oh, baby's alles 641 00:35:10,670 --> 00:35:11,670 volwassen geworden. 642 00:35:12,450 --> 00:35:14,230 Hé, Laurens. Mel. Adam. Hoi. 643 00:35:14,610 --> 00:35:15,710 O, Kim. Hoi. 644 00:35:16,470 --> 00:35:18,730 Zitten. Sluit je bij ons aan. Weet je het zeker? Ja. Kom op. 645 00:35:19,410 --> 00:35:20,410 Bedankt. 646 00:35:21,010 --> 00:35:22,890 Dus hoe houd jij je staande te midden van al het gedoe? waanzin? 647 00:35:23,770 --> 00:35:24,830 Ik blijf daar hangen. 648 00:35:25,770 --> 00:35:28,330 Nou, ik zag je interview en jou leek echt klaar. 649 00:35:29,070 --> 00:35:30,070 Bedankt. 650 00:35:31,330 --> 00:35:34,680 Ik... Ik weet niet hoe je het doet tussen school, opnemen, klaarmaken 651 00:35:34,680 --> 00:35:37,420 voor het afstuderen, en dan met jou weet. 652 00:35:37,860 --> 00:35:40,480 Ja, ik probeer het gewoon een dag per dag te nemen tijd. 653 00:35:41,820 --> 00:35:42,820 Maar het gaat goed met je. 654 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 Ja. 655 00:35:45,060 --> 00:35:46,060 Ja, dat ben ik. 656 00:35:46,520 --> 00:35:48,540 Goed. Het maakt me blij. 657 00:35:50,400 --> 00:35:55,240 Hé, ik geef morgenavond een concert bij MK. Je zou als mijn gast moeten komen. 658 00:35:55,540 --> 00:35:56,540 Echt? Ja. 659 00:35:56,820 --> 00:35:58,320 Het zou leuk zijn. Het zou leuk zijn je erbij te hebben daar. 660 00:36:00,040 --> 00:36:01,340 Ik zou het graag willen, maar... 661 00:36:02,190 --> 00:36:03,350 Ik denk niet dat je het haalt. 662 00:36:03,870 --> 00:36:04,870 Maar veel succes. 663 00:36:06,030 --> 00:36:07,030 Doei. 664 00:36:13,290 --> 00:36:14,290 Wat is er mis? Wat is er mis? 665 00:36:15,270 --> 00:36:16,270 Er is brand. 666 00:36:18,590 --> 00:36:20,930 Er is brand in de kliniek. Mijn vader. 667 00:36:22,010 --> 00:36:23,070 Hij is daarbinnen. Hij is daarbinnen. 668 00:36:34,860 --> 00:36:36,800 Heeft u iets ongewoons gevonden? 669 00:36:38,080 --> 00:36:40,020 Nee, gewoon je routinematige gaslek explosie. 670 00:36:40,980 --> 00:36:42,420 Routine? Je zou verrast zijn. 671 00:36:44,360 --> 00:36:47,300 Het is dus maar één lichaam, alleen Dr. Meesters, en dat is alles? 672 00:36:47,580 --> 00:36:49,160 Ja. Arme kerel. 673 00:36:50,540 --> 00:36:52,380 Jij bent Rodbury Homicide, toch? Ja. 674 00:36:52,860 --> 00:36:53,860 Dus wat doe je hier dan? 675 00:36:54,660 --> 00:36:56,460 Jij denkt dat dit iets anders is dan hoe het eruit ziet? 676 00:36:57,480 --> 00:36:58,980 Het kan verband houden met een andere zaak. 677 00:37:00,860 --> 00:37:03,160 Ik weet zeker dat je niets hebt gevonden, niets ongewoons. 678 00:37:03,770 --> 00:37:06,590 We hebben dit gevonden vlakbij de bron van de explosie. 679 00:37:06,910 --> 00:37:08,470 Ja? Bedankt. 680 00:37:10,210 --> 00:37:11,210 Betekent u iets voor u? 681 00:37:13,250 --> 00:37:14,250 Misschien. 682 00:37:15,970 --> 00:37:22,930 Ik vraag nergens om 683 00:37:22,930 --> 00:37:23,990 anders dan de waarheid. 684 00:37:24,230 --> 00:37:27,810 De waarheid is dat ik van plan was om een verhaal over de gevolgen van verlies voor jongeren 685 00:37:27,810 --> 00:37:29,810 kunstenaars en hoe het hun vormgeeft creativiteit. 686 00:37:30,170 --> 00:37:32,290 Lily, kom op. Ik koop dat niet voor een tweede. 687 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Dat hoeft niet. 688 00:37:34,160 --> 00:37:35,520 Je ruilt in voor roddels. 689 00:37:35,920 --> 00:37:36,960 Dat weten we allebei. 690 00:37:38,720 --> 00:37:40,160 Lily, mijn zoon is misschien dood. 691 00:37:41,340 --> 00:37:42,680 Ik dacht dat het definitief was. 692 00:37:42,900 --> 00:37:43,738 Nou ja, niet voor mij. 693 00:37:43,740 --> 00:37:45,200 Niet totdat ik DNA-resultaten krijg. 694 00:37:46,040 --> 00:37:47,960 Dus wat wil je precies van mij? 695 00:37:48,220 --> 00:37:50,720 Ik moet weten wat er in het hoofd van mijn zoon omging toen hij wegreed. 696 00:37:52,260 --> 00:37:55,800 Lily, alsjeblieft, vertel het me gewoon als je het weet wat dan ook, als je er informatie over hebt 697 00:37:55,800 --> 00:37:56,800 Katie's dood. 698 00:37:57,600 --> 00:38:01,320 Dat heb je mij in niet mis te verstane bewoordingen verteld Je wilde hier niet over praten. 699 00:38:01,480 --> 00:38:02,760 Nou, dat was toen en dit is nu. 700 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Vertel me de waarheid. 701 00:38:04,360 --> 00:38:07,760 Kijk, ik weet niets zeker. Precies wat Tyler me vertelde, oké? En ik 702 00:38:07,760 --> 00:38:10,060 probeerde problemen te veroorzaken in de hoop dat het ontdekken van de waarheid. 703 00:38:10,380 --> 00:38:13,800 God, ik weet dat je me niet zult geloven als ik Ik vertel je dit, maar ik voel me er vreselijk over 704 00:38:13,800 --> 00:38:16,440 het. Dan kun je je schuldgevoel verzachten door het mij te vertellen. 705 00:38:19,820 --> 00:38:25,020 Tyler beschuldigde Chloe ervan de ware te zijn het besturen van de auto waarin jij en Katie reden 706 00:38:25,020 --> 00:38:26,020 van de weg. 707 00:38:32,200 --> 00:38:33,200 Ik bedoel, Donna is dood? 708 00:38:33,420 --> 00:38:34,840 Ik zag hem net. 709 00:38:35,420 --> 00:38:37,820 Het is oké, Nora. Het is niet jouw schuld. Maar waarom? 710 00:38:38,620 --> 00:38:42,200 Waarom bleef hij daar? Waarom ging hij terug in het gebouw? Ik bedoel, hij wist het 711 00:38:42,200 --> 00:38:43,680 de brandweer was onderweg. 712 00:38:45,680 --> 00:38:48,220 Misschien dacht hij dat hij het lek kon stoppen toen hij erachter kwam dat ik niet zou komen. 713 00:38:48,680 --> 00:38:51,160 Stop met denken dat dit over jou gaat. ik kan niet. 714 00:38:52,700 --> 00:38:55,060 De politie wil graag praten jij. 715 00:38:55,560 --> 00:38:56,560 Je moet ze eerst bellen. 716 00:39:22,090 --> 00:39:23,990 Bedankt. 717 00:39:56,300 --> 00:39:59,520 Wat is er verdomme, Max? Waarom beschuldigde je? Chloe van het vermoorden van mijn vrouw? 718 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Waar heb je dat idee vandaan? 719 00:40:01,120 --> 00:40:02,320 Kom op, vertel me de waarheid. 720 00:40:02,980 --> 00:40:04,760 O, oké, ik snap het. Je hebt gepraat aan Lelie. 721 00:40:04,980 --> 00:40:07,460 Ja, ze zei dat jij haar vertelde dat Chloe de oorzaak was het ongeval. 722 00:40:07,740 --> 00:40:11,640 Ja, maar ik heb het verzonnen. Kom op, niet doen probeer het nu terug te nemen. Kijk, dat ben ik niet 723 00:40:11,640 --> 00:40:12,640 liegen, max. 724 00:40:12,820 --> 00:40:14,880 Ik heb het verhaal verzonnen om problemen te veroorzaken Chloë. 725 00:40:15,200 --> 00:40:16,058 Niets meer. 726 00:40:16,060 --> 00:40:17,440 Is dat waar Chloe en Eddie tegen vochten? over? 727 00:40:17,920 --> 00:40:21,380 Waarschijnlijk. Het zou emotioneel genoeg zijn om te pushen haar van je terras, ja. 728 00:40:21,600 --> 00:40:23,120 Je weet dat mijn zoon dat niet deed. 729 00:40:23,540 --> 00:40:25,160 Al het bewijsmateriaal wijst op het tegendeel. 730 00:40:26,020 --> 00:40:28,160 inclusief Chloe's verklaring uit de eerste hand. 731 00:40:28,520 --> 00:40:31,300 Jullie twee zijn zieke, gestoorde mensen. 732 00:40:31,560 --> 00:40:33,280 En ik weet dat jullie allebei iets verbergen. 733 00:40:33,920 --> 00:40:34,920 Doe dit niet, Max. 734 00:40:35,720 --> 00:40:37,700 Maximaal! Blijf uit mijn buurt. 735 00:40:39,020 --> 00:40:41,760 Maximaal? Vertel me over de nacht dat mijn vrouw dat deed stierf.